“warner” in Arabic

• مُنذِر
• محذِّر

Definition

الـ warner هو شخص أو شيء يُنذِر أو يُنبِّه الآخرين بالخطر أو المشكلة.

Usage Notes (Arabic)

نادراً ما يُستعمل في المحادثات اليومية؛ يُستخدم أكثر في السياقات الأدبية أو الرسمية. يدل غالبًا على شخص يُحذِّر وليس جهازًا (مثل 'جهاز إنذار'). لا تخلطه مع اسم العائلة أو اسم شركة (مثل Warner Bros.).

Examples

Don’t shoot the warner—they’re just trying to help!

لا تلوم **المُنذِر**—هو فقط يحاول المساعدة!

The warner shouted before the storm arrived.

**المُنذِر** صرخ قبل أن تصل العاصفة.

A warner helps others avoid danger.

**المحذِّر** يساعد الآخرين على تجنب الخطر.

The warner used a whistle to alert everyone.

**المُنذِر** استخدم صفارة لتنبيه الجميع.

He was always the warner in the group, spotting trouble before anyone else.

كان دائمًا هو **المُنذِر** في المجموعة، يلاحظ المشاكل قبل أي شخص آخر.

In stories, the warner is often ignored until it’s too late.

في القصص، يُتجاهل **المُنذِر** غالبًا حتى يفوت الأوان.