"warner" en Portuguese (PT)
Definición
Um warner é uma pessoa ou coisa que avisa ou alerta outros sobre um perigo ou problema.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Raramente usado na linguagem do dia a dia; surge mais em contextos formais ou literários. Costuma descrever quem avisa, não dispositivos ('alarme'). Não confundir com 'Warner' como apelido ou empresa (Warner Bros.).
Ejemplos
The warner shouted before the storm arrived.
O **avisador** gritou antes da tempestade chegar.
A warner helps others avoid danger.
Um **avisador** ajuda os outros a evitar o perigo.
The warner used a whistle to alert everyone.
O **avisador** usou um apito para alertar todos.
He was always the warner in the group, spotting trouble before anyone else.
Ele era sempre o **avisador** do grupo, a perceber problemas antes de qualquer um.
In stories, the warner is often ignored until it’s too late.
Nas histórias, o **avisador** é frequentemente ignorado até ser tarde demais.
Don’t shoot the warner—they’re just trying to help!
Não mates o **avisador**—apenas está a tentar ajudar!