“warden” in Japanese

• 管理者
• 監督者
• 所長 (刑務所)

Definition

ワーデンは特定の場所や団体の責任者を指します。特に刑務所長として使われることが多いですが、公園や寮の管理者にも使われます。

Usage Notes (Japanese)

「prison warden」が一番使われます。「guard」より責任や権限が大きい役職です。「park warden」「fire warden」など肩書きによって仕事内容が異なります。

Examples

The warden spoke to the prisoners this morning.

今朝、**所長**が受刑者たちに話をしました。

A park warden checked our camping permit.

公園の**管理者**が私たちのキャンプ許可証を確認しました。

If you get lost on the trail, call the nearest warden station.

もし道に迷ったら、近くの**管理者**ステーションに連絡してください。

Our fire warden showed us where to go during the drill.

訓練のとき、**避難担当者**が私たちに行く場所を教えてくれました。

She works as a dorm warden at the university.

彼女は大学の寮の**監督者**として働いています。

The warden isn't just a guard — he runs the whole prison.

**所長**はただの警備員じゃなく、刑務所全体を管理しています。