"warden" em Portuguese (BR)
Definição
Warden é a pessoa encarregada de um lugar, grupo ou área de responsabilidade, especialmente uma prisão. A palavra também pode ser usada para autoridades que supervisionam lugares como parques, escolas ou alojamentos.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Na maioria das vezes, 'warden' sugere um cargo oficial de autoridade, especialmente em 'prison warden'. É mais formal e específico do que 'guard'. Combinações comuns incluem 'park warden', 'game warden' e 'fire warden'. Em alguns contextos, a função exata depende da instituição.
Exemplos
The warden spoke to the prisoners this morning.
O **diretor da prisão** falou com os prisioneiros esta manhã.
A park warden checked our camping permit.
Um **responsável** pelo parque verificou nossa licença de acampamento.
She works as a dorm warden at the university.
Ela trabalha como **responsável** pelo dormitório na universidade.
The warden isn't just a guard — he runs the whole prison.
O **diretor da prisão** não é só um guarda — ele administra a prisão inteira.
If you get lost on the trail, call the nearest warden station.
Se você se perder na trilha, ligue para o posto do **responsável** mais próximo.
Our fire warden showed us where to go during the drill.
Nosso **responsável** de incêndio nos mostrou para onde ir durante o simulado.