“wallowing” in Russian
Definition
Что-то или кто-то валяется, например, в грязи или воде, либо целиком погружается в чувства, особенно в негативные эмоции.
Usage Notes (Russian)
Животные буквально валяются, а люди обычно 'wallow' в эмоциях (например, 'wallowing in sadness'). Выражение неформальное, не путайте с 'зацикливаться'.
Examples
The pig was wallowing in the mud.
Свинья **валялась** в грязи.
She is wallowing in sadness after the breakup.
После разрыва она **предается** грусти.
Stop wallowing and do something about your problems.
Перестань **предаваться** и займись своими проблемами.
He spent the whole weekend wallowing in self-pity.
Он провел все выходные, **предаваясь** жалости к себе.
They were wallowing in luxury at the five-star resort.
Они **валилась** в роскоши на курорте пять звёзд.
Sometimes, wallowing in a good book is the best escape.
Иногда **предаться** хорошей книге — лучшее спасение.