“wake” in Korean

• 깨다
• 장례식 전야제

Definition

잠에서 깨거나 누군가를 깨우는 것. 또한 장례식 전후에 열리는 모임을 의미하기도 함.

Usage Notes (Korean)

동사로는 'wake up(일어나다)'로 자주 쓰고, 명사 'wake'는 장례식 전야제 의미로 제한적으로 사용됨. 'In the wake of'는 '~이 일어난 후에' 뜻으로 관용적으로 쓰임.

Examples

I wake at six every morning.

나는 매일 아침 6시에 **깨어난다**.

Please wake me when it's time to leave.

떠날 시간 되면 나를 **깨워줘**.

We went to her grandmother's wake last night.

우리는 어젯밤 그녀의 할머니 **장례식 전야제**에 갔다.

I usually wake before my alarm goes off.

나는 보통 알람이 울리기 전에 **깬다**.

Loud noises wake the baby every time.

시끄러운 소음이 날 때마다 아기가 항상 **깬다**.

In the wake of the storm, the city was very quiet.

폭풍이 **지나간 뒤에** 도시는 매우 조용했다.