“waiting” in Arabic

• انتظار

Definition

العمل أو العملية التي تبقى فيها في مكان واحد أو تأجيل إجراء حتى يحدث وقت أو حدث معين.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم مع حروف الجر مثل 'لـ' أو 'حتى'. تراكيب شائعة: 'غرفة الانتظار'، 'مدة الانتظار'، 'قائمة الانتظار'. قد تشير إلى الانتظار الفعلي أو تأجيل اتخاذ القرارات أو الإجراءات. الكلمة محايدة وغير رسمية.

Examples

We are waiting for the pizza to arrive.

نحن **في انتظار** وصول البيتزا.

I’m so tired of waiting in this long line!

أنا متعب جدًا من **الانتظار** في هذا الصف الطويل!

There’s no need for waiting; just come inside.

لا حاجة للـ**انتظار**؛ فقط ادخل.

He kept waiting for her call all night.

ظلّ **ينتظر** مكالمتها طوال الليل.

The doctor asked me to be waiting in the lobby.

طلب مني الطبيب أن أكون **في انتظار** في الردهة.

She is waiting for the bus.

هي **في انتظار** الحافلة.