waffles” in Russian

вафлиюлить (разг.)

Definition

Вафли — это хрустящие изделия из теста, приготовленные в специальной форме с решетчатым узором. Обычно их едят на завтрак с сиропом, маслом или фруктами. Как глагол, означает говорить уклончиво или долго и без сути.

Usage Notes (Russian)

В значении еды — популярный завтрак, особенно в США. «Belgian waffles» толще и с глубокими ячейками. Как глагол – часто в британском английском в значении «говорить уклончиво». Не путать с «блины» (плоские без рисунка).

Examples

I ordered waffles with maple syrup for breakfast.

Я заказал на завтрак **вафли** с кленовым сиропом.

These waffles are crispy on the outside and soft on the inside.

Эти **вафли** снаружи хрустящие, а внутри мягкие.

She makes waffles every Sunday morning for the family.

Она готовит **вафли** каждое воскресное утро для всей семьи.

He always waffles when you ask him to pick a restaurant.

Он всегда **юлит** когда его просят выбрать ресторан.

The politician waffled on the issue for twenty minutes without saying anything concrete.

Политик двадцать минут **юлил** по вопросу, ничего конкретного не сказав.

Forget the diet — let's get waffles and ice cream.

Забудь о диете— пойдем есть **вафли** с мороженым.