"waffles" in Portuguese (BR)
Definition
Um bolo crocante de massa cozido em uma chapa especial que dá um padrão quadriculado característico. Geralmente servido no café da manhã com cobertura como xarope, manteiga ou frutas. Como verbo, 'waffle' também significa falar sem chegar ao ponto.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Como substantivo (a comida), muito comum no inglês americano — um clássico do café da manhã. Os waffles belgas são mais grossos com buracos mais fundos. Como verbo informal, 'waffle' significa ser indeciso ou enrolar: 'Stop waffling and make a decision.' Não confundir com 'pancake' (plano, sem padrão quadriculado).
Examples
I ordered waffles with maple syrup for breakfast.
Eu pedi **waffles** com xarope de bordo no café da manhã.
These waffles are crispy on the outside and soft on the inside.
Esses **waffles** são crocantes por fora e macios por dentro.
She makes waffles every Sunday morning for the family.
Ela faz **waffles** todo domingo de manhã para a família.
Forget the diet — let's get waffles and ice cream.
Esquece a dieta — vamos comer **waffles** com sorvete.
He always waffles when you ask him to pick a restaurant.
Ele sempre **enrola** quando você pede pra ele escolher um restaurante.
The politician waffled on the issue for twenty minutes without saying anything concrete.
O político **enrolou** no assunto por vinte minutos sem dizer nada concreto.