“waffles” in Japanese
Definition
ワッフルは、格子状の模様が付いた鉄板で焼かれる、カリッとしたケーキです。シロップやバター、フルーツなどをのせて朝食に食べることが多いです。また動詞では、はっきり決めず曖昧な話をすることも意味します。
Usage Notes (Japanese)
「ワッフル」は朝食としてよく食べられ、「ベルギーワッフル」は特に厚みがあり人気です。動詞の「waffle」は日本語ではあまり使いませんが、英語では曖昧に話す意味です。「パンケーキ」とは形や焼き方が異なります。
Examples
I ordered waffles with maple syrup for breakfast.
朝食にメープルシロップをかけた**ワッフル**を注文しました。
These waffles are crispy on the outside and soft on the inside.
この**ワッフル**は外側がカリッとしていて内側がふわふわです。
She makes waffles every Sunday morning for the family.
彼女は毎週日曜日の朝、家族のために**ワッフル**を作ります。
He always waffles when you ask him to pick a restaurant.
彼にレストランを選んでと言うと、いつも**はっきりしない話をする**。
The politician waffled on the issue for twenty minutes without saying anything concrete.
その政治家はその問題について20分間**はっきりしない話をした**が、結局何も言わなかった。
Forget the diet — let's get waffles and ice cream.
ダイエットは忘れて、**ワッフル**とアイスクリームを食べよう。