waffle” in Russian

вафляпустословить

Definition

«Вафля» — это сладкая, хрустящая выпечка, приготовленная в специальной форме, часто едят на завтрак. Как глагол, «waffle» — это говорить или писать много, но не давать чётких ответов или решений.

Usage Notes (Russian)

Существительное "вафля" — только еда. Как глагол, обычно в неформальной речи, значит долго говорить, не приходя к сути (например, 'Stop waffling!'). Не путать оба значения.

Examples

I ate a waffle for breakfast.

Я съел(а) на завтрак **вафлю**.

She loves strawberries on her waffle.

Она обожает клубнику на своей **вафле**.

Please don't waffle; just answer the question.

Пожалуйста, не **пустословь**, просто ответь на вопрос.

He started to waffle when they asked him about his plans.

Когда его спросили о планах, он начал **пустословить**.

Nothing beats a warm waffle with maple syrup on a cold morning.

Нет ничего лучше горячей **вафли** с кленовым сиропом в холодное утро.

She kept waffling about where to have dinner until it was too late.

Она всё **колебалась**, где поужинать, и стало слишком поздно.