“waffle” in Korean

• 와플
• 두루뭉술하게 말하다

Definition

"와플"은 무늬가 있는 틀에 구워 만든 달콤하고 바삭한 케이크로, 주로 아침에 먹습니다. 동사로는 명확한 답이나 결정을 내리지 않고 말을 늘어놓는다는 뜻입니다.

Usage Notes (Korean)

"와플"은 명사로 음식, 동사로는 (비격식, 영미권) 말을 길게 하지만 결론 없이 늘어놓는 것. 주로 비판적 상황에 사용: 'Stop waffling!' 두 의미를 구분해야 함.

Examples

I ate a waffle for breakfast.

아침에 **와플**을 먹었어.

She loves strawberries on her waffle.

그녀는 **와플**에 딸기를 올려 먹는 걸 좋아해요.

Please don't waffle; just answer the question.

제발 **두루뭉술하게 말하지** 말고, 그냥 대답해.

He started to waffle when they asked him about his plans.

사람들이 그의 계획을 묻자 그는 **두루뭉술하게 말하기** 시작했다.

Nothing beats a warm waffle with maple syrup on a cold morning.

추운 아침, 따뜻한 **와플**에 메이플 시럽을 곁들이면 최고야.

She kept waffling about where to have dinner until it was too late.

그녀는 어디서 저녁 먹을지 **질질 끌다** 결국 너무 늦었어.