“vulture” in Russian
Definition
Гриф — это крупная птица, питающаяся мёртвыми животными. Также так называют людей, которые наживаются на чужих бедах.
Usage Notes (Russian)
"Гриф" чаще всего встречается в биологии, но переносно обозначает жадных или хитрых людей — например, "корпоративный гриф". В выражении "vultures circling" подчеркивается выжидание неудачи.
Examples
Children saw a vulture at the zoo.
Дети увидели **грифа** в зоопарке.
A vulture flies high in the sky.
**Гриф** летает высоко в небе.
The vulture landed near the dead animal.
**Гриф** приземлился возле мёртвого животного.
Those reporters are like vultures, just waiting for bad news.
Эти репортеры как **грифы** — только и ждут плохих новостей.
After the company failed, the vultures moved in to buy everything cheap.
После краха компании пришли **грифы** скупать всё за бесценок.
The lawyer acted like a vulture, taking advantage of people in trouble.
Адвокат вёл себя как **гриф**, наживаясь на чужих бедах.