“vulnerability” in Russian
Definition
Состояние, при котором человек или объект подвержен вреду, нападению или повреждению; может относиться как к физическим, так и к эмоциональным ситуациям.
Usage Notes (Russian)
Слово употребляется как в разговоре об эмоциях, так и в сфере безопасности: 'emotional vulnerability', 'security vulnerability'. Часто встречается в психологии и IT. Формальное слово.
Examples
She showed her vulnerability when she talked about her fears.
Она показала свою **уязвимость**, когда говорила о своих страхах.
The storm revealed the vulnerability of the old bridge.
Шторм выявил **уязвимость** старого моста.
Children have a special vulnerability to certain diseases.
У детей есть особая **уязвимость** к некоторым заболеваниям.
Admitting your vulnerability can actually make relationships stronger.
Признание своей **уязвимости** на самом деле может укрепить отношения.
The software update fixed a major security vulnerability.
Обновление программного обеспечения исправило крупную **уязвимость** безопасности.
There’s no shame in having vulnerability; it’s part of being human.
В **уязвимости** нет ничего постыдного; это часть человеческой природы.