“vulnerability” in Spanish
Definition
Estado de estar expuesto a daño, ataque o perjuicio, ya sea físico o emocional.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos físicos y emocionales ('vulnerabilidad emocional', 'vulnerabilidad de seguridad'). Es formal y común en psicología, informática y seguridad. Expresiones típicas: 'mostrar vulnerabilidad', 'explotar una vulnerabilidad', 'sentir vulnerabilidad'. Se usa más en singular.
Examples
She showed her vulnerability when she talked about her fears.
Ella mostró su **vulnerabilidad** al hablar de sus miedos.
The storm revealed the vulnerability of the old bridge.
La tormenta reveló la **vulnerabilidad** del viejo puente.
Children have a special vulnerability to certain diseases.
Los niños tienen una **vulnerabilidad** especial a ciertas enfermedades.
Admitting your vulnerability can actually make relationships stronger.
Admitir tu **vulnerabilidad** puede hacer que las relaciones sean más fuertes.
The software update fixed a major security vulnerability.
La actualización del software corrigió una importante **vulnerabilidad** de seguridad.
There’s no shame in having vulnerability; it’s part of being human.
No hay vergüenza en tener **vulnerabilidad**; es parte de ser humano.