“vow” in Urdu

• عہد
• قسم

Definition

عہد یا قسم ایک سنجیدہ اور پُر خلوص وعدہ ہوتا ہے کہ کچھ کریں گے یا نہیں کریں گے، عموماً رسمی یا مذہبی مواقع پر کیا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

‘عہد’ یا ‘قسم’ بالخصوص نکاح، مذہبی یا سرکاری تقریب میں، یا جب بہت زیادہ سنجیدگی اور پختگی ہو، استعمال ہوتا ہے۔ ‘عہد کرنا’ یا ‘قسم کھانا’ عام تراکیب ہیں۔ یہ ‘وعدہ’ سے زیادہ مضبوط اور پُر اثر وعدہ ہے۔

Examples

After losing the game, he vowed to train harder next season.

میچ ہارنے کے بعد اُس نے اگلے سیزن میں زیادہ محنت کرنے کا **عہد** کیا۔

If you make a vow, you should do your best to honor it.

اگر آپ نے کوئی **عہد** کیا ہے تو اسے پورا کرنے کی بھرپور کوشش کریں۔

He made a vow to always tell the truth.

اس نے ہمیشہ سچ بولنے کا **عہد** کیا۔

The couple exchanged vows during their wedding.

شادی کے دوران جوڑے نے **عہد** کا تبادلہ کیا۔

She vowed never to give up.

اس نے کبھی ہار نہ ماننے کا **عہد** کیا۔

Politicians often make vows to improve education, but sometimes they don't keep them.

سیاست دان اکثر تعلیم بہتر بنانے کا **عہد** کرتے ہیں، مگر اکثر اسے نبھاتے نہیں۔