“vow” in Russian
Definition
Клятва — это серьёзное и торжественное обещание что-то сделать или не делать. Часто даётся в официальных или важных ситуациях.
Usage Notes (Russian)
‘Клятва’ и ‘обет’ чаще используются в официальных или торжественных ситуациях: например, на свадьбах (‘свадебная клятва’). Обороты ‘дать клятву’, ‘нарушить клятву’. Значит глубже и серьёзнее, чем ‘обещание’.
Examples
After losing the game, he vowed to train harder next season.
После поражения он **поклялся** тренироваться усерднее в следующем сезоне.
If you make a vow, you should do your best to honor it.
Если ты дал **клятву**, постарайся её сдержать.
He made a vow to always tell the truth.
Он дал **клятву** всегда говорить правду.
The couple exchanged vows during their wedding.
Пара обменялась **клятвами** на свадьбе.
She vowed never to give up.
Она **поклялась** никогда не сдаваться.
Politicians often make vows to improve education, but sometimes they don't keep them.
Политики часто дают **клятвы** улучшить образование, но иногда не соблюдают их.