voucher” in Russian

ваучеркупонталон

Definition

Ваучер — это документ, который можно использовать вместо денег для оплаты товара или получения скидки. Также может быть подтверждением оплаты.

Usage Notes (Russian)

«Ваучер» официальнее, часто встречается в бизнесе, путешествиях и промоакциях: «подарочный ваучер», «туристический ваучер». Для оплаты питания обычный чек обычно не называют ваучером. В учёте значит подтверждающий документ.

Examples

Please show your voucher at the entrance.

Пожалуйста, покажите ваш **ваучер** на входе.

I got a voucher for a free meal.

Я получил **ваучер** на бесплатную еду.

Each child received a voucher for school supplies.

Каждому ребёнку выдали **ваучер** на школьные принадлежности.

I used a voucher to get 20% off my new shoes.

Я использовал **ваучер**, чтобы получить 20% скидку на новые туфли.

Do you know if this voucher covers drinks as well?

Ты знаешь, этот **ваучер** включает напитки?

The hotel gave us a breakfast voucher at check-in.

В отеле при заселении нам выдали **ваучер** на завтрак.