“voucher” in Japanese

• バウチャー
• クーポン

Definition

バウチャーは、お金の代わりに商品やサービスの支払い、または割引を受けるために使える書類や電子データです。取引証明にもなります。

Usage Notes (Japanese)

「バウチャー」はビジネスや旅行、プロモーションなどフォーマルな場で使われることが多いです。『ギフトバウチャー』『ディスカウントバウチャー』としてよく見かけます。食券や小切手とは異なります。会計書類としても使われます。

Examples

Please show your voucher at the entrance.

入口で**バウチャー**をご提示ください。

I got a voucher for a free meal.

無料の食事用の**バウチャー**をもらいました。

Each child received a voucher for school supplies.

子供たち全員が学用品用の**バウチャー**を受け取りました。

I used a voucher to get 20% off my new shoes.

新しい靴に20％オフの**バウチャー**を使いました。

Do you know if this voucher covers drinks as well?

この**バウチャー**は飲み物にも使えますか？

The hotel gave us a breakfast voucher at check-in.

ホテルのチェックイン時に朝食の**バウチャー**をもらいました。