vouch” in Turkish

teminat vermekkefil olmak

Definition

Bir şeyin doğru veya güvenilir olduğunu (genellikle kişisel deneyime dayanarak) söylemek veya onaylamak; birisi veya bir şey için garanti veya destek vermek.

Usage Notes (Turkish)

Resmî veya yarı resmî ortamlarda, özellikle hukuk, iş veya referanslarda kullanılır: 'vouch for someone's character.' Kişisel güvenilirlik vurgulanır. Gündelik dilde nadiren geçer.

Examples

I can vouch for her honesty.

Onun dürüstlüğüne **teminat verebilirim**.

Can you vouch for this document?

Bu belge için **kefil olabilir** misin?

He refused to vouch for the stranger.

O, yabancı için **kefil olmayı** reddetti.

If you need a reference, I can definitely vouch for you.

Referansa ihtiyacın olursa, kesinlikle senin için **kefil olabilirim**.

I've seen his work, so I can vouch that he's qualified.

Onun çalışmalarını gördüm, bu yüzden **kefil olabilirim** ki, o nitelikli.

We all know her, so we can vouch for her reliability.

Hepimiz onu tanıyoruz, dolayısıyla güvenilirliğine **kefil olabiliriz**.