“vouch” in Korean

• 보증하다
• 증명하다

Definition

어떤 것이 사실이거나 신뢰할 수 있다고 (주로 경험을 바탕으로) 말하거나 확인하는 것; 누군가나 무언가를 보증하거나 지지하는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 공식적 또는 반공식적인 상황(법률, 추천서 등)에서 사용하며, 일상 대화에선 드물다. 'vouch for someone's character.' 같은 표현이 자주 쓰임.

Examples

I can vouch for her honesty.

나는 그녀의 정직함을 **보증할 수 있어**.

Can you vouch for this document?

이 문서를 **보증할 수** 있습니까?

He refused to vouch for the stranger.

그는 그 낯선 사람을 **보증하기를** 거절했다.

If you need a reference, I can definitely vouch for you.

추천이 필요하다면 내가 확실히 **보증해** 줄 수 있어.

I've seen his work, so I can vouch that he's qualified.

난 그의 일을 봤으니까, 그가 충분히 자격 있다는 걸 **증명할 수 있어**.

We all know her, so we can vouch for her reliability.

우리 모두 그녀를 아니까, 신뢰성에 대해 **보증할 수 있어**.