“vouch” in Bengali
Definition
কারও ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতার ভিত্তিতে কিছু সত্য, সঠিক বা বিশ্বাসযোগ্য বলে বলা বা নিশ্চিত করা; কাউকে বা কিছু নিশ্চিত বা সমর্থন করা।
Usage Notes (Bengali)
প্রধানত আনুষ্ঠানিক বা আধা-আনুষ্ঠানিক, যেমন আইনি, ব্যবসায়িক বা রেফারেন্স প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথোপকথনে দুর্লভ।
Examples
I can vouch for her honesty.
আমি তার সততার **জামিন দিতে** পারি।
Can you vouch for this document?
তুমি কি এই নথির **নিশ্চিতি দিতে** পারো?
He refused to vouch for the stranger.
সে অপরিচিত ব্যক্তির জন্য **জামিন দিতে** অস্বীকার করল।
If you need a reference, I can definitely vouch for you.
তোমার রেফারেন্স লাগলে, আমি অবশ্যই তোমার হয়ে **জামিন দিতে** পারবো।
I've seen his work, so I can vouch that he's qualified.
আমি তার কাজ দেখেছি, তাই আমি **নিশ্চিতি দিতে** পারি যে সে যোগ্য।
We all know her, so we can vouch for her reliability.
আমরা সবাই তাকে চিনি, তাই আমরা তার নির্ভরযোগ্যতার **জামিন দিতে** পারি।