“vortex” in Turkish
Definition
Girdap; su, hava gibi maddelerin döne döne hareket oluşturduğu alan. Ayrıca, insanı içine çeken zorlayıcı veya karmaşık durumlar için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Girdap' kelimesi bilimsel veya resmî alanlarda kullanılır. 'Duygu girdabı' gibi mecazi anlamlarda da rastlanır. 'Vertex' (tepe noktası) ile karıştırmayın. 'Bir girdabın içinde' yaygın bir ifadedir.
Examples
The tornado spun like a powerful vortex.
Tornado güçlü bir **girdap** gibi döndü.
A vortex formed in the water when she pulled the plug.
O tıpayı çekince suda bir **girdap** oluştu.
The plane was caught in a dangerous air vortex.
Uçak tehlikeli bir hava **girdabına** yakalandı.
He got sucked into a vortex of stress at work.
İş yerinde stres **girdabına** kapıldı.
Social media can become a vortex that swallows up your time.
Sosyal medya, zamanınızı yutan bir **girdap** olabilir.
Once you fall into that vortex of gossip, it's hard to escape.
O dedikodu **girdabına** bir kere girince, kurtulmak zordur.