“volunteer” in Spanish
Definition
Un voluntario es una persona que se ofrece a hacer algo por decisión propia, sin que la obliguen y normalmente sin recibir pago. Como verbo, significa ofrecerse para una tarea, ayuda o servicio.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho como sustantivo y como verbo: 'a volunteer' y 'to volunteer'. Es frecuente con 'for' ('volunteer for the event') y con 'to' ('volunteer to help'). Muchas veces se refiere a trabajo comunitario o benéfico sin pago, pero también puede significar simplemente ofrecerse para algo.
Examples
She is a volunteer at the local hospital.
Ella es **voluntaria** en el hospital local.
He volunteered to clean the park.
Él se **ofreció como voluntario** para limpiar el parque.
We need more volunteers for the food drive.
Necesitamos más **voluntarios** para la colecta de alimentos.
I volunteered for the weekend shift because no one else wanted it.
Me **ofrecí como voluntario** para el turno del fin de semana porque nadie más lo quería.
A few parents volunteered to drive the kids to the game.
Algunos padres se **ofrecieron como voluntarios** para llevar a los niños al partido.
Thanks for volunteering—that really helped us out.
Gracias por **ofrecerte como voluntario**; de verdad nos ayudaste mucho.