“viva” in Russian

• Вива (возглас одобрения)

Definition

Крик одобрения или празднования, чтобы пожелать кому-то или чему-то успеха и долгой жизни.

Usage Notes (Russian)

'Вива' часто употребляется в лозунгах типа 'Вива Мексика!', особенно на праздниках. Это неформальный или иностранный заимствованный возглас и обычно встречается в речах или массовых событиях.

Examples

Let's all say 'viva Mexico!' during the parade.

Давайте все крикнем на параде: '**Вива** Мексика!'

She raised her glass and shouted, 'viva!'

Она подняла бокал и громко крикнула: '**Вива**!'

Politicians often end their speeches with a loud 'viva' for their country.

Политики часто заканчивают свои речи громким '**Вива**' в честь своей страны.

During the match, fans chanted 'viva la squadra!' again and again.

Во время матча фанаты снова и снова скандировали: '**Вива** ла сквадра!'

Crowds shouted 'viva the king!' as he entered the hall.

Толпа кричала '**Вива** король!', когда он вошёл в зал.

You’ll hear lots of people shout 'viva!' at festivals in Spain.

На фестивалях в Испании вы часто услышите, как люди кричат '**Вива**!'