"viva" 的Portuguese (BR)翻译

viva! (brado de celebração)viva (imperativo de viver)

释义

Expressão usada para celebrar ou desejar vida longa e sucesso; também é o imperativo do verbo 'viver'.

É geralmente um grito festivo: 'Viva o Brasil!'. Também pode ser usado como ordem: 'Viva sua vida!'. Não é comum isolado no cotidiano.

Crowds shouted 'viva the king!' as he entered the hall.

A multidão gritou: '**viva** o rei!' quando ele entrou no salão.

Let's all say 'viva Mexico!' during the parade.

Vamos todos dizer: '**viva** o México!' durante o desfile.

She raised her glass and shouted, 'viva!'

Ela ergueu a taça e gritou: '**viva**!'

Politicians often end their speeches with a loud 'viva' for their country.

Políticos costumam terminar seus discursos com um sonoro '**viva**' ao país.

You’ll hear lots of people shout 'viva!' at festivals in Spain.

Você vai ouvir muita gente gritar '**viva**!' em festivais na Espanha.

During the match, fans chanted 'viva la squadra!' again and again.

Durante a partida, torcedores gritaram '**viva** la squadra!' várias vezes.