“visitor” in Russian
Definition
Человек, который приходит в какое-то место на короткое время — например, в дом, офис, город или на сайт. Обычно он там не живёт постоянно.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в домах, офисах, музеях, больницах и на сайтах. 'Guest' звучит более лично или вежливо, 'visitor' — нейтрально. На сайте 'visitor' — это человек, который просто зашёл на веб-страницу. Распространённые выражения: 'visitor center', 'visiting hours', 'international visitors'.
Examples
We have a visitor at the door.
У двери у нас **посетитель**.
Each visitor gets a name tag.
Каждому **посетителю** выдают бейджик.
The museum welcomed its millionth visitor today.
Музей сегодня принял своего миллионного **посетителя**.
Sorry, we can't let every visitor go upstairs.
Извините, мы не можем разрешить каждому **посетителю** подниматься наверх.
According to the website, over 5,000 visitors came last weekend.
Согласно сайту, за прошлые выходные пришло более 5000 **посетителей**.
We weren't expecting visitors, so the house was a mess.
Мы не ждали **посетителей**, поэтому в доме был беспорядок.