“virgin” in Urdu

• کنواری
• غیر مستعمل (چیز/جگہ کے لیے)

Definition

کنواری ایسے شخص کو کہتے ہیں جس نے ابھی تک جنسی تعلق قائم نہیں کیا ہو۔ بعض اوقات یہ کسی ایسی چیز یا جگہ کے لیے بھی آتا ہے جو نئی یا غیر استعمال شدہ ہو۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ بہت حساس اور ذاتی نوعیت کا ہے، اس لیے استعمال میں احتیاط کریں۔ عام گفتگو میں پوچھنا بدتمیزی سمجھا جا سکتا ہے۔ جیسے 'virgin olive oil' یا 'virgin territory' میں یہ خالص یا غیر استعمال شدہ کے لیے آتا ہے۔

Examples

She said she was still a virgin.

اس نے کہا وہ ابھی بھی **کنواری** ہے۔

He felt nervous because he was a virgin.

وہ گھبرایا ہوا تھا کیونکہ وہ **کنوارا** تھا۔

They described the island as virgin territory, untouched by tourism.

انہوں نے اس جزیرے کو سیاحت سے **غیر مستعمل** علاقہ قرار دیا۔

This soap is made with virgin olive oil.

یہ صابن **غیر مستعمل** زیتون کے تیل سے بنایا گیا ہے۔

It’s a private topic, so don’t ask someone if they’re a virgin.

یہ ذاتی معاملہ ہے، کسی سے یہ نہ پوچھیں کہ وہ **کنواری** ہیں یا نہیں۔

The article talks about social pressure around being a virgin.

مضمون میں **کنواری** رہنے کے حوالے سے معاشرتی دباؤ پر بحث کی گئی ہے۔