“virgin” in Hindi

• कुँवारी
• कुंवारा

Definition

virgin उस व्यक्ति को कहते हैं जिसने कभी यौन संबंध नहीं बनाया हो। कुछ संदर्भों में यह किसी ऐसी चीज़ के लिए भी आता है जो शुद्ध, मूल या पहले कभी इस्तेमाल न की गई हो, लेकिन सबसे आम अर्थ व्यक्ति से जुड़ा है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द संवेदनशील और निजी है, इसलिए इसे सावधानी से इस्तेमाल करना चाहिए। यह सेक्स, धर्म, चिकित्सा या संस्कृति से जुड़ी बातों में आता है, लेकिन रोज़मर्रा की बातचीत में यह दखल देने वाला या निर्णयात्मक लग सकता है। 'virgin olive oil' और 'virgin territory' जैसे प्रयोगों में इसका अर्थ शुद्ध या अछूता होता है।

Examples

She said she was still a virgin.

उसने कहा कि वह अभी भी **कुँवारी** है।

He felt nervous because he was a virgin.

वह घबराया हुआ था क्योंकि वह अभी भी **कुंवारा** था।

They described the island as virgin territory, untouched by tourism.

उन्होंने उस द्वीप को **अछूता** इलाका बताया, जिस पर पर्यटन का असर नहीं पड़ा था।

This soap is made with virgin olive oil.

यह साबुन **वर्जिन** ऑलिव ऑयल से बना है।

It’s a private topic, so don’t ask someone if they’re a virgin.

यह एक निजी विषय है, इसलिए किसी से मत पूछो कि क्या वह **कुँवारी / कुंवारा** है।

The article talks about social pressure around being a virgin.

यह लेख **कुँवारी / कुंवारा** होने से जुड़े सामाजिक दबाव पर बात करता है।