“violent” in Korean

• 폭력적인
• 격렬한

Definition

사람이나 사물을 해치기 위해 물리적 힘을 사용하는 것, 또는 매우 강렬하거나 극단적인 현상을 나타냅니다. 예: 폭력, 격렬한 폭풍.

Usage Notes (Korean)

'폭력 범죄', '격렬한 폭풍'에 자주 쓰입니다. 사람에 쓰면 신체적 폭력성을, 자연현상이나 사건엔 극도의 세기를 나타냅니다. 단순히 화난 것과는 다릅니다.

Examples

The movie is too violent for young children.

이 영화는 어린이들에게 너무 **폭력적**이에요.

A violent storm hit the town last night.

어젯밤, 마을에 **격렬한** 폭풍이 몰아쳤어요.

He became violent during the fight.

싸움 중에 그는 **폭력적**이 되었다.

The protest started peacefully, but it turned violent after dark.

시위는 평화롭게 시작됐지만, 밤이 되자 **폭력적**으로 변했다.

She had a violent reaction to the medicine and had to go to the hospital.

그녀는 약에 **격렬한** 반응을 보여서 병원에 갔어요.

He has a violent temper, so people try not to provoke him.

그는 **폭력적인** 성격이라서 사람들이 자극하지 않으려고 해요.