“violent” in Spanish
Definition
Que usa fuerza física para herir a personas o dañar cosas, o que implica una fuerza fuerte y peligrosa. También puede describir algo muy intenso, repentino o extremo, como una tormenta o una reacción violenta.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho con expresiones como 'violent crime', 'violent attack', 'violent storm' y 'violent reaction'. Para personas, sugiere una tendencia a usar fuerza física; para hechos o fuerzas naturales, indica intensidad extrema. No lo confundas con 'loud' ni con 'angry': alguien puede estar enojado sin ser violento.
Examples
The movie is too violent for young children.
La película es demasiado **violenta** para niños pequeños.
A violent storm hit the town last night.
Una tormenta **violenta** golpeó la ciudad anoche.
He became violent during the fight.
Él se puso **violento** durante la pelea.
The protest started peacefully, but it turned violent after dark.
La protesta empezó de forma pacífica, pero se volvió **violenta** después del anochecer.
She had a violent reaction to the medicine and had to go to the hospital.
Tuvo una reacción **violenta** al medicamento y tuvo que ir al hospital.
He has a violent temper, so people try not to provoke him.
Tiene un temperamento **violento**, así que la gente trata de no provocarlo.