“violent” in Indonesian
Definition
Menggunakan kekuatan fisik untuk menyakiti orang atau merusak sesuatu, atau menggambarkan sesuatu yang sangat kuat, tiba-tiba, atau ekstrem, misalnya badai hebat atau reaksi ekstrem.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan pada frasa seperti 'kejahatan kejam', 'badai hebat'. Untuk orang, artinya cenderung ke kekerasan fisik; untuk peristiwa, artinya sangat intens. Jangan gunakan hanya untuk 'marah' atau 'berisik'.
Examples
The movie is too violent for young children.
Film ini terlalu **kejam** untuk anak kecil.
A violent storm hit the town last night.
Tadi malam, badai **hebat** menerjang kota itu.
He became violent during the fight.
Dia menjadi **kejam** selama perkelahian.
The protest started peacefully, but it turned violent after dark.
Aksi protesnya dimulai dengan damai, tapi setelah malam tiba menjadi **keras**.
She had a violent reaction to the medicine and had to go to the hospital.
Dia mengalami reaksi **hebat** terhadap obat itu dan harus pergi ke rumah sakit.
He has a violent temper, so people try not to provoke him.
Dia punya temperamen **keras**, jadi orang berusaha tidak memancing dia.