“violent” in Bengali

• সহিংস
• তীব্র

Definition

যখন কোনো ব্যক্তি বা বস্তুকে শারীরিকভাবে আঘাত করার জন্য শক্তি ব্যবহার করা হয়, তাকে সহিংস বলে। এটি এমন কিছু বোঝাতেও ব্যবহৃত হয় যা খুব তীব্র বা চরম, যেমন একটি সহিংস ঝড়।

Usage Notes (Bengali)

'সহিংস অপরাধ', 'সহিংস ঝড়'—এই ধরণের সংযুক্তি বেশি দেখা যায়। মানুষকে উল্লেখ করলে, এটি শারীরিক আক্রমণ বা ঝোঁক বোঝায়; ঘটনায় বা প্রকৃতিতে, এটি মাত্রার অত্যধিকতা দেখায়। কেবল 'রাগ' বোঝাতে ব্যবহার করবেন না।

Examples

The movie is too violent for young children.

এই সিনেমাটি ছোট বাচ্চাদের জন্য খুব **সহিংস**।

A violent storm hit the town last night.

গতকাল রাতে একটি **তীব্র** ঝড় শহরকে আঘাত করেছিল।

He became violent during the fight.

লড়াইয়ের সময় সে **সহিংস** হয়ে উঠেছিল।

The protest started peacefully, but it turned violent after dark.

প্রতিবাদটি শান্তিপূর্ণভাবে শুরু হয়েছিল, কিন্তু রাত নামার পর এটা **সহিংস** হয়ে গিয়েছিল।

She had a violent reaction to the medicine and had to go to the hospital.

ওষুধ খেয়ে তার **তীব্র** প্রতিক্রিয়া হয়েছিল এবং তাকে হাসপাতালে যেতে হয়েছিল।

He has a violent temper, so people try not to provoke him.

তার **সহিংস** স্বভাব আছে, তাই সবাই তাকে উস্কাতে চায় না।