“violations” in Russian
Definition
Действия, нарушающие закон, правило или соглашение. Могут означать как незначительные проступки, так и серьёзные нарушения.
Usage Notes (Russian)
Слово формальноe и юридическиe; часто встречается с выражениями вроде 'traffic violations', 'нарушения прав человека', 'policy violations'. Используйте только для множества случаев, а для одного — 'violation'.
Examples
Repeated violations could result in suspension from the organization.
Повторные **нарушения** могут привести к отстранению от организации.
She was frustrated by the constant violations of her privacy at work.
Её раздражали постоянные **нарушения** её личного пространства на работе.
There were several violations of the school's dress code.
Было несколько **нарушений** дресс-кода в школе.
The company was fined for safety violations.
Компания была оштрафована за **нарушения** техники безопасности.
Traffic violations can lead to points on your license.
За **нарушения** правил дорожного движения могут начислять штрафные баллы в водительских правах.
The report lists numerous violations of environmental laws last year.
В отчёте перечислены многочисленные **нарушения** экологических законов за прошлый год.