"violations" بـSpanish
التعريف
Acciones que rompen una ley, regla o acuerdo. 'Violaciones' puede referirse desde infracciones menores hasta graves quebrantamientos de regulaciones o derechos.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
‘Violaciones’ es formal y suele usarse en contextos legales o reglamentarios, como en ‘violaciones de tráfico’ o ‘violaciones de derechos humanos’. Para múltiples casos, usa el plural. No se usa normalmente para simples errores sociales.
أمثلة
There were several violations of the school's dress code.
Hubo varias **violaciones** del código de vestimenta de la escuela.
The company was fined for safety violations.
La empresa fue multada por **violaciones** de seguridad.
Traffic violations can lead to points on your license.
Las **infracciones** de tráfico pueden sumar puntos en tu licencia.
The report lists numerous violations of environmental laws last year.
El informe enumera numerosas **violaciones** de leyes medioambientales el año pasado.
Repeated violations could result in suspension from the organization.
Repetidas **violaciones** podrían resultar en la suspensión de la organización.
She was frustrated by the constant violations of her privacy at work.
Ella estaba frustrada por las constantes **violaciones** de su privacidad en el trabajo.