“violations” in Bengali

• লঙ্ঘন
• বিধি লঙ্ঘন
• অপমান (আইনি/নিয়ম ভঙ্গের অর্থে)

Definition

আইন, নিয়ম বা চুক্তি ভঙ্গ করার কাজ। ছোটখাটো অপরাধ থেকে শুরু করে গুরুতর আইন লঙ্ঘন অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Violations' সাধারণত অফিসিয়াল বা আইনি প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'ট্রাফিক violations', 'human rights violations', বা 'policy violations'। একাধিক ঘটনার জন্য বহুবচন ব্যবহার করুন। সামাজিক নিয়ম ভঙ্গের জন্য এই শব্দটি ব্যবহার করবেন না।

Examples

Repeated violations could result in suspension from the organization.

বারবার **লঙ্ঘন** হলে সংগঠন থেকে সাস্পেনশন হতে পারে।

She was frustrated by the constant violations of her privacy at work.

কর্মস্থলে তার গোপনীয়তার উপর লাগাতার **লঙ্ঘন**-এ সে বিরক্ত ছিল।

There were several violations of the school's dress code.

স্কুলের ড্রেস কোডের বেশ কিছু **লঙ্ঘন** হয়েছিল।

The company was fined for safety violations.

সংস্থাটিকে নিরাপত্তা **লঙ্ঘন**-এর জন্য জরিমানা করা হয়েছে।

Traffic violations can lead to points on your license.

ট্রাফিক **লঙ্ঘন**-এর কারণে লাইসেন্সে পয়েন্ট যোগ হতে পারে।

The report lists numerous violations of environmental laws last year.

রিপোর্টে গত বছর পরিবেশগত আইনের অসংখ্য **লঙ্ঘন** তালিকাভুক্ত করা হয়েছে।