“violation” in Hindi

• उल्लंघन
• हनन

Definition

Violation वह कार्य है जिसमें कोई कानून, नियम, समझौता या किसी के अधिकार तोड़े जाते हैं। यह शब्द अक्सर कानूनी, आधिकारिक या औपचारिक संदर्भों में इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

इसके आम प्रयोग हैं: 'violation of the law', 'traffic violation', 'copyright violation' और 'human rights violation'. यह 'breaking a rule' से अधिक औपचारिक शब्द है। कुछ संदर्भों में, खासकर कानूनी भाषा में, 'violation' किसी व्यक्ति के शरीर या सुरक्षा पर गंभीर हमला भी दर्शा सकता है, इसलिए संदर्भ बहुत महत्वपूर्ण है।

Examples

They were reported for a serious violation of company policy.

कंपनी की नीति के गंभीर **उल्लंघन** के लिए उनकी शिकायत की गई।

Using that photo without permission is a copyright violation.

बिना अनुमति उस फोटो का इस्तेमाल करना कॉपीराइट **उल्लंघन** है।

Parking here is a violation of the rules.

यहाँ गाड़ी खड़ी करना नियमों का **उल्लंघन** है।

The company paid a fine for a safety violation.

कंपनी ने सुरक्षा **उल्लंघन** के लिए जुर्माना भरा।

That email was a violation of my privacy.

वह ईमेल मेरी निजता का **हनन** था।

The judge said the search was a clear violation of his rights.

न्यायाधीश ने कहा कि तलाशी उसके अधिकारों का स्पष्ट **उल्लंघन** थी।