“violate” in Hindi

• उल्लंघन करना
• तोड़ना (क़ानून, नियम)

Definition

किसी क़ानून, नियम या समझौते को तोड़ना या न मानना। यह किसी चीज़ (जैसे किसी के अधिकार या गोपनीयता) का अनादर करने के लिए भी कहा जाता है।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर औपचारिक या कानूनी संदर्भों में, खासकर कानून, नियम, अधिकार, समझौते के साथ ('violate the law', 'violate someone's rights')। अनौपचारिक में 'break' भी चलता है, पर 'violate' अधिक गंभीर है।

Examples

It's illegal to violate the law.

कानून का **उल्लंघन करना** गैरकानूनी है।

Do not violate the school rules.

स्कूल के नियमों का **उल्लंघन मत करो**।

They violated the agreement they signed.

उन्होंने जो समझौता किया था, उसका **उल्लंघन किया**।

The company was fined for violating environmental regulations.

कंपनी को पर्यावरण नियमों का **उल्लंघन करने** पर जुर्माना हुआ।

Posting someone's photo without their permission can violate their privacy.

किसी की फोटो बिना इजाजत पोस्ट करना उसकी गोपनीयता का **उल्लंघन** कर सकता है।

He didn't mean to violate anyone's trust, but his actions hurt a lot of people.

उसका इरादा किसी का भरोसा **तोड़ने** का नहीं था, लेकिन उसके कर्मों से कई लोग आहत हुए।