“violate” in Bengali

• লঙ্ঘন করা
• ভঙ্গ করা

Definition

একটি আইন, নিয়ম বা চুক্তি ভঙ্গ করা বা মান্য না করা। এটি কারও অধিকার বা গোপনীয়তাকে অসম্মান করার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি সাধারণত গুরুতর, আইনগত ও আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়; আইন, অধিকার ইত্যাদির সাথে (যেমন 'violate the law', 'violate someone's privacy') বেশি চলে। অনানুষ্ঠানিকভাবে 'break' ব্যবহার করা যায়।

Examples

It's illegal to violate the law.

আইন **লঙ্ঘন করা** অবৈধ।

Do not violate the school rules.

স্কুলের নিয়ম **ভঙ্গ কোরো না**।

They violated the agreement they signed.

তারা যে চুক্তি করেছিলেন, সেটি **লঙ্ঘন করেছে**।

The company was fined for violating environmental regulations.

প্রতিষ্ঠানটি পরিবেশবিষয়ক নিয়ম **লঙ্ঘন করার** জন্য জরিমানা পেয়েছে।

Posting someone's photo without their permission can violate their privacy.

কারো অনুমতি ছাড়া তার ছবি পোস্ট করা তার গোপনীয়তা **লঙ্ঘন করতে** পারে।

He didn't mean to violate anyone's trust, but his actions hurt a lot of people.

সে কারও বিশ্বাস **ভঙ্গ** করতে চায়নি, কিন্তু তার কাজে অনেকেই কষ্ট পেয়েছে।