“vigorous” in Arabic

• قوي
• نشيط

Definition

يصف شخصًا أو شيئًا مليئًا بالطاقة أو القوة أو الشدة. يمكن أن يشير إلى النشاط البدني أو الجهد أو طريقة القيام بشيء بقوة.

Usage Notes (Arabic)

"Vigorous" كلمة رسمية أو وصفية أكثر. تُستخدم غالبًا مع "exercise"، "debate"، "effort" أو "growth". لا تُستخدم عادةً لوصف الأشخاص مباشرة، بل الأفعال أو الصفات. لا تخلطها مع "energetic" (التي توصف الأشخاص).

Examples

She does vigorous exercise every morning.

هي تمارس تمارين **قوية** كل صباح.

The plants need vigorous growth to survive the winter.

النباتات تحتاج إلى **نمو قوي** كي تبقى في الشتاء.

He spoke in a vigorous voice.

تحدث بصوت **قوي**.

After a vigorous debate, they finally reached a decision.

بعد نقاش **قوي**، وصلوا أخيرًا إلى قرار.

You need a vigorous scrub to get those stains off.

تحتاج إلى فرك **قوي** لإزالة تلك البقع.

That was a vigorous response to a tricky question!

كانت تلك إجابة **قوية** على سؤال صعب!