“vigorous” in Spanish
Definition
Describe a alguien o algo lleno de energía, fuerza o intensidad. Puede referirse a la actividad física, el esfuerzo o la manera en que se hace algo con fuerza.
Usage Notes (Spanish)
"Vigorous" es más formal o descriptivo. Se usa más con "exercise", "debate", "effort" o "growth". Normalmente no se usa para describir personas directamente, sino acciones o cualidades. No confundir con "energetic" (que se usa para personas).
Examples
She does vigorous exercise every morning.
Ella hace ejercicio **vigoroso** cada mañana.
The plants need vigorous growth to survive the winter.
Las plantas necesitan un **crecimiento vigoroso** para sobrevivir al invierno.
He spoke in a vigorous voice.
Él habló con una voz **vigorosa**.
After a vigorous debate, they finally reached a decision.
Después de un **enérgico** debate, finalmente llegaron a una decisión.
You need a vigorous scrub to get those stains off.
Necesitas una limpieza **vigorosa** para quitar esas manchas.
That was a vigorous response to a tricky question!
¡Esa fue una respuesta **enérgica** a una pregunta difícil!