“vicious” in Turkish
Definition
Birisi veya bir şey acımasızsa, tehlikeli şekilde saldırgan, zalim veya zarar verme niyetindedir. Çok şiddetli ya da yoğun durumlar için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle saldırgan hayvanlar, acımasız insanlar veya ağır hareketler için kullanılır: 'a vicious dog', 'a vicious rumor', 'a vicious attack'. Hem gerçek hem de mecazi kullanılabilir. 'Vicious cycle' sık kullanılır.
Examples
The review was vicious—it didn't just criticize the movie, it tried to destroy it.
Yorum **acımasızdı**—filmi eleştirmekle kalmayıp adeta yok etmeye çalıştı.
The vicious dog scared the children.
O **acımasız** köpek çocukları korkuttu.
He made a vicious comment about her appearance.
Onun görünüşü hakkında **acımasız** bir yorum yaptı.
They were caught in a vicious storm at sea.
Denizde **şiddetli** bir fırtınaya yakalandılar.
Online, people can be vicious when they think no one knows who they are.
İnternette, insanlar kimse onları tanımazsa **acımasız** olabilir.
Once the rumor started, it turned into a vicious cycle of blame and anger.
Dedikodu başlayınca, bu bir **kısır döngüye** dönüştü; herkes birbirini suçlamaya ve öfkelenmeye başladı.