"vicious" in Spanish
Definition
Si alguien o algo es vicious, es violento, cruel o capaz de hacer daño de forma peligrosa. También puede describir algo muy fuerte o grave, como un ataque brutal o un ciclo que empeora sin parar.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho con animales agresivos, personas crueles y acciones duras: 'a vicious dog', 'a vicious rumor', 'a vicious attack'. Puede ser literal o figurado. 'Vicious cycle' es una expresión muy común para una situación mala que se sigue repitiendo y empeorando.
Examples
The vicious dog scared the children.
El perro **feroz** asustó a los niños.
He made a vicious comment about her appearance.
Hizo un comentario **cruel** sobre su apariencia.
They were caught in a vicious storm at sea.
Quedaron atrapados en una tormenta **brutal** en el mar.
Online, people can be vicious when they think no one knows who they are.
En internet, la gente puede ser **cruel** cuando cree que nadie sabe quién es.
Once the rumor started, it turned into a vicious cycle of blame and anger.
Una vez que empezó el rumor, se convirtió en un **círculo vicioso** de culpa y enojo.
The review was vicious—it didn't just criticize the movie, it tried to destroy it.
La reseña fue **brutal**: no solo criticó la película, sino que intentó destruirla.