“vicious” in Russian
Definition
Человек или животное жестокий, если они опасны и склонны к насилию. Также описывает очень суровые, злые или сильные действия.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется для агрессивных животных, злых людей или суровых действий: 'a vicious dog', 'a vicious rumor', 'a vicious attack'. Может использоваться буквально и переносно. Фраза 'vicious cycle' — устойчивое выражение.
Examples
The review was vicious—it didn't just criticize the movie, it tried to destroy it.
Рецензия была **жестокой** — она не просто критиковала фильм, а пыталась уничтожить его.
The vicious dog scared the children.
Этот **жестокий** пёс напугал детей.
He made a vicious comment about her appearance.
Он сделал **злобный** комментарий о её внешности.
They were caught in a vicious storm at sea.
На море они попали в **яростный** шторм.
Online, people can be vicious when they think no one knows who they are.
В интернете люди могут быть **жестокими**, если думают, что их никто не знает.
Once the rumor started, it turned into a vicious cycle of blame and anger.
Как только слух пошёл, всё превратилось в **замкнутый круг** обвинений и гнева.