“vicious” in Korean

• 사나운
• 잔인한

Definition

누군가 또는 어떤 것이 사나우면 매우 위험하고 잔인하며 해치려는 의도가 있다는 뜻입니다. 매우 심한 상황에도 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

'a vicious dog'은 매우 사나운 개, 'a vicious attack'은 심한 공격을 뜻합니다. 비유적으로도 쓰이며 'vicious cycle'은 반복되는 악순환을 의미합니다.

Examples

The review was vicious—it didn't just criticize the movie, it tried to destroy it.

그 평론은 **매우 잔인해서** 단순한 비판이 아니라, 영화 자체를 무너뜨리려 했다.

The vicious dog scared the children.

그 **사나운** 개가 아이들을 놀라게 했다.

He made a vicious comment about her appearance.

그는 그녀의 외모에 대해 **잔인한** 말을 했다.

They were caught in a vicious storm at sea.

그들은 바다에서 **심한** 폭풍을 만났다.

Online, people can be vicious when they think no one knows who they are.

온라인에서는 자신을 모른다고 생각하면 사람들이 **잔인해질** 수 있다.

Once the rumor started, it turned into a vicious cycle of blame and anger.

그 소문이 퍼지자 **악순환**이 시작되어 서로를 탓하고 분노만 늘었다.