“vicious” in Bengali

• নৃশংস
• হিংস্র
• নিষ্ঠুর

Definition

যদি কেউ বা কিছু নৃশংস হয়, তারা অত্যন্ত হিংস্র, নিষ্ঠুর বা কষ্ট দেওয়ার উদ্দেশ্যে হয়। কোনো কিছু খুব তীব্র বা মারাত্মক হলে সেটাকেও বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'a vicious dog' বলতে খুব হিংস্র কুকুর বোঝায়; 'a vicious attack' নৃশংস আক্রমণ; 'vicious cycle' মানে খারাপ চক্র, যা বারবার ঘটে। সমস্যা, ব্যক্তির কার্যকলাপ, অথবা গুজবের জন্য ব্যবহার হয়।

Examples

The review was vicious—it didn't just criticize the movie, it tried to destroy it.

রিভিউটা ছিল **নৃশংস**—ওটা শুধু সিনেমাটাকে সমালোচনা করেনি, ওটা একেবারে ধ্বংস করে ফেলার চেষ্টা করেছে।

The vicious dog scared the children.

ওই **নৃশংস** কুকুরটি শিশুদের ভয় পাইয়ে দেয়।

He made a vicious comment about her appearance.

সে তার চেহারা নিয়ে **নৃশংস** মন্তব্য করেছিল।

They were caught in a vicious storm at sea.

তারা সমুদ্রে এক **নৃশংস** ঝড়ে পড়েছিল।

Online, people can be vicious when they think no one knows who they are.

অনলাইনে, মানুষ **নৃশংস** হতে পারে যখন তারা ভাবে যে কেউ তাদের চেনে না।

Once the rumor started, it turned into a vicious cycle of blame and anger.

গুজবটা শুরু হলে, এটা এক **নৃশংস চক্র**-এ পরিণত হয় দোষারোপ আর রাগের।