“vice” in Urdu
Definition
‘Vice’ سے مراد کوئی بری عادت یا غیر اخلاقی رویہ ہے، جیسے کہ جوا کھیلنا، سگریٹ پینا یا بے ایمانی، جو انسان کے لیے نقصان دہ اور روکنا مشکل سمجھا جاتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
عام طور پر عمومی بیان میں ناقابل شمار (‘Gambling is a vice.’) اور کسی شخص کی مخصوص بری عادتوں کے لیے قابل شمار ('We all have our vices.'). یہ لفظ ‘bad habit’ سے زیادہ رسمی اور اخلاقی تنقید کا احساس دلاتا ہے۔ ‘vice president’ والے 'vice' سے نہ ملائیں۔
Examples
Gambling can become a dangerous vice.
جوا ایک خطرناک **بدعادت** بن سکتا ہے۔
Smoking was once seen as a common vice.
کبھی سگریٹ نوشی کو ایک عام **بدعادت** سمجھا جاتا تھا۔
He said chocolate was his only vice.
اس نے کہا کہ چاکلیٹ اس کی واحد **بدعادت** ہے۔
We all have a little vice we spend too much money on.
ہم سب کی کوئی نہ کوئی چھوٹی سی **بدعادت** ہے جس پر ہم بہت زیادہ پیسہ خرچ کرتے ہیں۔
Coffee is my one vice, so don't judge me.
کافی میری واحد **بدعادت** ہے، تو میرا فیصلہ نہ کریں۔
He talks like staying up late is some glamorous vice.
وہ یوں بات کرتا ہے جیسے دیر سے سونا کوئی بہت شاندار **بدعادت** ہو۔