“vice” in Spanish
Definition
Un vice es un mal hábito o una conducta inmoral que se considera dañina o difícil de controlar, como apostar, fumar o mentir. A menudo se refiere a algo que una persona disfruta pero siente que no debería hacer.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse como incontable en afirmaciones generales: 'Gambling is a vice'. Como contable, aparece al hablar de los malos hábitos de alguien: 'We all have our vices'. Es más formal o literario que 'bad habit' y suele implicar un juicio moral. No lo confundas con 'vice-' en títulos como 'vice president'.
Examples
Gambling can become a dangerous vice.
El juego puede convertirse en un **vicio** peligroso.
Smoking was once seen as a common vice.
Fumar antes se veía como un **vicio** común.
He said chocolate was his only vice.
Él dijo que el chocolate era su único **vicio**.
We all have a little vice we spend too much money on.
Todos tenemos algún pequeño **vicio** en el que gastamos demasiado dinero.
Coffee is my one vice, so don't judge me.
El café es mi único **vicio**, así que no me juzgues.
He talks like staying up late is some glamorous vice.
Habla como si trasnochar fuera un **vicio** glamuroso.