“vice” in Russian
Definition
Порок — это отрицательная привычка или поведение, которые считаются вредными или аморальными, например, игра в азартные игры, курение или нечестность.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в единственном числе в общем смысле ('Gambling is a vice.'), во множественном при перечислении (‘We all have our vices.’). Формальное слово с оттенком осуждения. Не путайте с приставкой ‘вице-’ в должностях (‘вице-президент’).
Examples
Gambling can become a dangerous vice.
Азартные игры могут превратиться в опасный **порок**.
Smoking was once seen as a common vice.
Раньше курение считалось обычным **пороком**.
He said chocolate was his only vice.
Он сказал, что шоколад — его единственный **порок**.
We all have a little vice we spend too much money on.
У каждого из нас есть маленький **порок**, на который мы тратим слишком много денег.
Coffee is my one vice, so don't judge me.
Кофе — моя единственная **дурная привычка**, так что не осуждайте меня.
He talks like staying up late is some glamorous vice.
Он говорит так, будто поздно ложиться спать — это какой-то гламурный **порок**.