“vibe” in Arabic

• أجواء
• إحساس

Definition

تعني "vibe" الشعور أو الأجواء العامة لمكان أو موقف. يمكن أن تعبر أيضًا عن الطاقة أو الانطباع الذي ينقله شخص أو شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

"vibe" كلمة غير رسمية وتستخدم كثيرًا بين الشباب وعبر الإنترنت. شائع استخدامها مع عبارات مثل "good vibes" أو "bad vibes" لوصف الأشخاص أو الأماكن أو الأجواء.

Examples

This cafe has a relaxing vibe.

هذا المقهى لديه **أجواء** مريحة.

I get a good vibe from her.

أحصل منها على **إحساس** جيد.

The party had a weird vibe.

كان في الحفلة **أجواء** غريبة.

He really kills the vibe when he complains all the time.

هو فعلاً يفسد ال**أجواء** عندما يشتكي طوال الوقت.

I'm not sure about this place—the vibe feels off.

لست متأكدًا من هذا المكان—ال**أجواء** هنا غريبة قليلاً.

She loves that song because it has a chill vibe.

هي تحب تلك الأغنية لأنها ذات **أجواء** هادئة.